Příběh o Mulan, mladé ženě, která se převlékla za muže, aby se mohla přidat do císařské armády a bojovat místo svého starého otce, je jedním z nejznámějších a nejoblíbenějších čínských folklórních příběhů. Tato legenda, jejíž kořeny sahají až do 6. století n. l., oslavuje statečnost, obětavost, rodinnou čest a sílu ženy v patriarchální společnosti. Ačkoli přesný autor původní balady „Píseň o Mulan“ není znám, její popularita v průběhu staletí zajistila, že se příběh šířil ústním podáním i písemnou formou, a stal se tak nedílnou součástí čínské kultury.
Příběh začíná v době, kdy se na čínském území objevuje hrozba v podobě mongolských hord vedených krutým Hunem Shan Yu. Císař vydává rozkaz, aby každý rodinný příslušník mužského pohlaví narukoval do armády. V rodině Hua žije starý otec, který je již příliš slabý a nemocný na to, aby mohl bojovat, a jeho jediný syn je ještě příliš mladý. Mulan, jeho starší dcera, se rozhodne pro zoufalý krok. V noci si ostříhá vlasy, oblékne si otcovo staré brnění a vydá se do vojenského tábora místo něj. V armádě přijme jméno Hua Jun a musí se neustále snažit skrývat svou pravou identitu, což je v drsné vojenské realitě nelehký úkol. Díky své inteligenci, odhodlání a neúnavnému tréninku se však rychle vypracuje mezi nejlepší vojáky. Během let služby se stane respektovanou a obávanou bojovnicí, která se opakovaně osvědčí v boji, a dokonce zachrání svého velitele v jedné z bitev.
Pohádka o Mulan není jen o bitvách a statečnosti na bojišti. Je to také příběh o vnitřním boji, o překonávání vlastních strachů a o hledání svého místa ve světě. Mulan se potýká s dilematem mezi povinností vůči rodině a touhou po samostatnosti. Její cesta je cestou sebepoznání, kde se učí nejen bojovat, ale také myslet strategicky a projevovat soucit. Klíčovým momentem příběhu je, když Mulan v závěrečné bitvě dokáže porazit Huny a zachránit tak císařství před zkázou. Její hrdinství je nakonec odhaleno, ale místo trestu je císařem oslavována a vyznamenána. Po návratu domů odmítne slávu a bohatství, protože pro ni je nejdůležitější opětovné shledání s rodinou a návrat k obyčejnému životu, který si tak dlouho přála.
Legenda o Mulan si získala srdce lidí po celém světě a inspirovala mnoho uměleckých děl. Nejznámější adaptací pro západní publikum je bezpochyby animovaný film z roku 1998 od společnosti Disney. Tento film si ponechal základní dějovou linii, ale obohatil ji o nezapomenutelné písně, komické postavy (jako je malý drak Mushu) a romantickou zápletku. Disneyho Mulan se stala symbolem síly a nezávislosti pro celou generaci. V roce 2020 vyšla i hraná adaptace od Disneyho, která se snažila o realističtější pojetí příběhu, avšak s odlišným vyzněním a některými změnami oproti animované verzi.
Kromě filmových adaptací existují i různé knižní verze legendy a také různé divadelní a operní zpracování. V Číně je Mulan považována za národní hrdinku a její příběh je součástí školních osnov. Její postava symbolizuje ctnosti jako je věrnost, spravedlnost a odvaha, a je inspirací pro mnoho mladých žen, aby se nebály jít za svými sny a postavit se za to, čemu věří.
Představme si nyní, jak by mohla vypadat omalovánka s motivy legendy o Mulan. Stránky by mohly nabídnout širokou škálu scén a postav. Začít bychom mohli s Mulan v jejím rodném domě, jak se připravuje na odchod – zde by mohly být detailně vykresleny tradiční čínské interiéry, květinové vzory na oblečení a jemné rysy její rodiny. Následovaly by obrázky z vojenského tábora, kde by děti mohly vybarvit Mulan v brnění, jak trénuje s ostatními vojáky, nebo scény z bitev sHunyi. Důležitou postavou by byl určitě i malý drak Mushu (pokud bychom čerpali z Disneyho verze), který by mohl být zobrazen v různých vtipných pózách. Dalšími motivy by mohly být scény z císařského paláce, kde Mulan získává uznání, nebo její návrat domů, kde ji s radostí vítá její rodina. Barvy by mohly být inspirovány tradiční čínskou malbou – syté červené, zlaté a modré tóny pro císařský dvůr, zelené a hnědé pro přírodu a vojenské uniformy. Důraz by mohl být kladen na detaily oděvů, zbraní a architektury, aby si děti mohly nejen vybarvit, ale i se něco naučit o čínské kultuře. Každá stránka by vyprávěla část příběhu a umožnila by dětem se do něj aktivně zapojit skrze tvůrčí proces.
Přáníčka k svátku
Medvídek Pú
Dětské omalovánky
Lady a Tramp
Elektronické omalovánky pohádky k vytisknutí pro děti
Méďa Béďa
elektronické omalovánky k vybarvení pro děti a vybarvení
Mašinka Tomáš
Dětské omalovánky zvířátka pro děti